guarda


guarda
sustantivo masculino femenino
1 Persona encargada de la conservación y custodia de una cosa o de un lugar:
el guarda del parque nos llamó la atención por pisar el césped.
SINÓNIMO vigilante
sustantivo femenino
2 Acción de vigilar u ocuparse de la conservación de una cosa:
el banco se encarga de la guarda de sus joyas.
SINÓNIMO custodia
3 ARTES GRÁFICAS Cada hoja de papel blanco de la encuadernación de un libro, colocadas al principio y al final del mismo.
4 Cada una de las varillas exteriores y de mayor tamaño del abanico.
SINÓNIMO guía
5 Disco de hierro que impide el paso de una llave distinta de la adecuada en una cerradura.
SINÓNIMO rodete
6 JUEGOS Carta de poco valor que sirve para reservar la de más valor, en algunos juegos de naipes.
7 Guarnición de una espada que protege la mano.
SINÓNIMO guardamano
8 América INDUMENTARIA Y MODA Franja con que se adornan los bordes de vestidos, cortinas y telas en general.

FRASEOLOGÍA
guarda forestal OFICIOS Y PROFESIONES Persona encargada de la vigilancia y protección de los montes y los bosques de propiedad pública.
SINÓNIMO guardabosque
guarda jurado OFICIOS Y PROFESIONES Persona nombrada por la autoridad que ha sido contratada por empresas o particulares para vigilar sus intereses.
guarda mayor El que gobierna a las personas que cuidan y protegen una cosa o un lugar.
falsear las guardas MILITAR coloquial 1. Hacerse una copia de una llave para abrir lo que está cerrado con ella. 2. Ganar con soborno o engaño los puestos de un castillo, plaza o ejército para sorprenderlos.

* * *

guarda (del alto al. antig. «warta»)
1 n. Persona que custodia, contra los ladrones o contra cualquiera que puede causarles daño, cosas como una casa, una finca, un jardín público, etc.: ‘Guarda forestal. Guarda rural’. ≃ Guardián. ⇒ *Guardar.
2 f. Monja que acompaña a los hombres que visitan un convento, para cuidar de que sea observada la debida compostura.
3 (pop.) Nombre aplicado conjuntamente a las dos *estrellas posteriores del cuadrilátero de la Osa Mayor.
4 Disco de hierro que impide en una cerradura el paso de la llave cuyas guardas no se ajustan a las muescas hechas en él. ≃ Rodete.
5 Cada una de las muescas que tiene el paletón de una *llave que caracterizan a ésta y la hacen apta para abrir o cerrar determinada cerradura.
6 Acción de guardar, salvaguardar o proteger: ‘La guarda de los prisioneros. Para la guarda de mis derechos’.
7 Cosa que defiende o protege. ≃ Protección. ⊚ AGráf. Cada una de las hojas de papel en blanco que se ponen al principio y al final de un *libro. ⊚ Guarnición de la *espada. (And.) *Vaina de la podadera. Varilla de las dos más grandes y gruesas que están en los extremos de un *abanico. ≃ Guía. ⊚ Cada una de las dos púas más fuertes de los extremos del peine. Guardilla.
8 Tutela.
9 Carta de poco valor que se emplea, jugando a la *baraja, para reservar otra mejor.
10 (ant.) Sitio en donde se guarda alguna cosa.
11 Observancia o cumplimiento de los preceptos o mandatos.
12 (ant.) *Escasez.
Guarda jurado. Guarda nombrado por las autoridades a propuesta de particulares, empresas, etc., para la vigilancia de fincas u otra cosa, cuyas declaraciones, por haberle sido tomado juramento antes de ser nombrado, hacen fe. ≃ Vigilante jurado.
G. mayor. 1 Guarda que hace de jefe de otros. 2 Señora de honor en palacio, que tenía a su cuidado el gobierno de la servidumbre. *Rey.
G. mayor del cuerpo real. Cierto oficio de alta dignidad en el palacio de los *reyes de España.
G. mayor del rey (ant.). Cierto oficio honorífico de palacio.
G. de vista. Guardián destinado a *vigilar a una persona sin perderla de vista.
Falsear las guardas. 1 Falsificar las de una llave para abrir fraudulentamente una cosa. 2 Mil. Conseguir con sobornos las guardas de un castillo, plaza, etc.

* * *

guarda. (Del germ. *warda, acto de buscar con la vista, y este de *wardôn, atender, prestar atención; cf. a. al. ant. warta). com. Persona que tiene a su cargo la conservación de algo. U. m. c. s. m. || 2. f. Acción de guardar (ǁ conservar o retener). || 3. tutela. || 4. Observancia y cumplimiento de un mandato, ley o estatuto. || 5. Monja que acompaña a los hombres que entran en el convento para que se observe la debida compostura. || 6. En algunos juegos de naipes, carta baja que sirve para reservar la de mejor calidad. || 7. Cada una de las dos varillas grandes del abanico. U. m. en pl. || 8. Cada una de las dos hojas de papel blanco que ponen los encuadernadores al principio y al fin de los libros. U. m. en pl. || 9. En una cerradura, rodete o hierro que impide pasar la llave para correr el pestillo. U. m. en pl. || 10. En una llave, rodaplancha o hueco que hay en el paletón por donde pasa el rodete. U. m. en pl. || 11. Guarnición de la espada. || 12. And. Vaina de la podadera. || 13. ant. escasez. || 14. ant. Sitio donde se guardaba algo. || \guarda de vista. com. Persona que no pierde nunca de vista a aquel a quien guarda. || \guarda jurado. m. Aquel a quien nombra la autoridad a propuesta de particulares, corporaciones o empresas cuyos intereses vigila. Sus declaraciones, por haber prestado juramento previo al ejercicio de la función, suelen hacer fe, salvo prueba en contrario. || \guarda mayor. m. El que manda y gobierna a los guardas inferiores. || 2. f. Señora de honor en palacio, a cuyo cargo estaba la guarda y cuidado de toda la servidumbre femenina. || \guarda mayor del cuerpo real. m. Oficio de alta dignidad en los antiguos palacios de los reyes de España. || \guarda mayor del rey. m. desus. Cierto empleo honorífico en palacio. || falsear las \guardas. fr. Falsificar las guardas de una llave para abrir lo que está cerrado con ella. || 2. Mil. Ganar con soborno o engañar las de un castillo, plaza o ejército para poder sorprenderlos. || ser alguien o algo en \guarda de una persona. fr. ant. Estar bajo su protección y defensa. □ V. ángel de la \guarda.

* * *

sustantivo de género común Persona que guarda una cosa.
guarda de vista Persona que no pierde nunca de vista al guarda.
guarda jurado La que nombra la autoridad, a propuesta de particulares, cuyos intereses vigila y las declaraciones del cual hacen fe.
femenino Acción de guardar.
► Tutela.
► Observancia y cumplimiento de un mandato o ley.
► Guarnición (defensa).
► En algunos juegos, carta baja para reservar la mejor.
masculino Argentina Cobrador de tranvías.
plural Varillas mayores y exteriores del abanico.
► Rodetes o hierros de las cerraduras que corresponden a los huecos de las llaves.
IMPRENTA Hojas de papel que ponen los encuadernadores al principio y al final de los libros.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • guarda — 1. Este sustantivo es femenino cuando designa la ‘acción de guardar’, en el sentido de ‘cuidar, custodiar o proteger’; equivale, por tanto, a cuidado, custodia o protección: «El proyecto que nos ocupa vendría a sacrificar valores importantes,… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • guarda — (Del germ. *warda, acto de buscar con la vista, y este de *wardôn, atender, prestar atención; cf. a. al. ant. warta). 1. com. Persona que tiene a su cargo la conservación de algo. U. m. c. s. m.) 2. f. Acción de guardar (ǁ conservar o retener). 3 …   Diccionario de la lengua española

  • guarda — s. f. 1. Ato ou efeito de guardar. 2. Cuidado e vigilância. 3. Serviço (de quem guarda ou exerce vigilância). 4. Militares que ocupam um posto ou casa de guarda ou de vigilância. 5. Conservação. 6.  [Figurado] Proteção; benevolência. 7. … …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • guarda — sustantivo masculino,f. 1. Persona encargada de la vigilancia y conservación de una cosa: El guarda vigila que nadie pise el césped. guarda forestal. guarda jurado (plural guardas jurados ) Guarda que jura su cargo y responsabilidad ante la… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Guarda —   [ gu̯ardə],    1) höchstgelegene Stadt Portugals, in nordöstlichen Ausläufern der Serra da Estrêla, 1 050 m über dem Meeresspiegel, im Zentrum der Beira Alta, 18 200 Einwohner; Distriktverwaltung; katholischer Bischofssitz. Guarda beherrscht… …   Universal-Lexikon

  • guarda-pó — s. m. 1. Casaco comprido de tecido ligeiro que, em viagem, se veste por cima da roupa. 2. Peça de vestuário leve e comprida, em geral branca, com mangas e abotoada à frente, que se veste por cima da roupa usual, em farmácias, laboratórios,… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Guarda — Guarda, 1) Bezirk der portugiesischen Provinz Beira; 166,000 Ew.; 2) Hauptstadt darin auf der Serra de Estrella; hat Bischof, Kathedrale, Theologisches Seminar; 2450 Einw …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Guarda — (spr. gŭár ), 1) Hauptstadt des gleichnamigen portug. Distrikts (Provinz Beira), 1039 m ü. M. auf einem östlichen Ausläufer der Serra da Estrella, an den Eisenbahnen Figueira da Foz Villar Formoso und Abrantes G., Bischofssitz, hat eine gotische… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Guarda — Guarda, Stadt in der portug. Prov. Beira, (1900) 6092 E …   Kleines Konversations-Lexikon

  • guarda- — {{hw}}{{guarda }}{{/hw}} primo elemento: in parole composte, indica persone addette alla custodia di qlcu. o qlco. oppure oggetti con funzione protettiva | In alcuni composti presenta la variante guardia, per influenza del s. f. guardia:… …   Enciclopedia di italiano

  • guarda — v. guardia …   Enciclopedia Italiana


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.